При проведении международных мероприятий, при большом количестве участников, в больших конференц-залах или аудиториях,применяется синхронный перевод. Кроме того, синхронный перевод применяют в случае необходимости перевода на несколько языков одновременно. Распределение языковых каналов беспроводое, что позволяет участникам мероприятия свободно перемещаться внутри помещения. С помощью синхронного перевода экономится время участников и докладчиков по сравнению с использованием последовательного перевода речи, повышается объем и качество информационного потока. Неоспоримым преимуществом синхронного перевода является то, что речь докладчика звучит без перерывов. Это позволяет оратору более четко удерживать внимание слушающей аудитории, чувствовать её настроение и адекватно реагировать на реакцию слушателей.
Технически синхронный перевод осуществляется с применением специального оборудования:
· специально оборудованную кабину;
· набор радио-наушников;
· микрофоны;
· аппаратуру усиления.
Мы работаем по всей Украине!!!
Звоните и мы поможем провести Ваше мероприятие с использованием оборудования для синхронного перевода, на высшем уровне.
С уважением, компания «Provision» :
г.Киев, ул. Святошинская 34Л, офис 4.
(044) 592 89 49, (098) 1 033 033, (095) 474 07 07
office@provision.kiev.ua v.ua
|
Специализированный центр деловых переводов «Бизнес-Форум» предлагает услуги срочного перевода...